Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.
kumšt — kùmšt išt. Kùmšt į pašónę … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Kumst — Kumst, s. Komst … Kleines Konversations-Lexikon
Kumst — Sm Eingemachtes , besonders Sauerkraut per. Wortschatz ndd. (10. Jh.), spahd. kumpost, kompost Eingemachtes Entlehnung. Aus l. compositum zusammengelegt (zu l. ponere legen ; komponieren), das substantiviert eine Reihe von Sonderbedeutungen hat… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kumst — ↑ Kompott … Das Herkunftswörterbuch
kumšt — kùmšt interj. NdŽ, kum̃št 1. bakst: Prie šulinės viena mergikė pasisėmė vandens gerti, kitas iš užpakalio kumšt – apsiliejo visą krūtinę Žem. Kùmšt pašonėn Ds. Velniai kumšt kumšt viens kitam į pašonę S.Nėr. Kùmšt su ranka kumšterėjau J.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Kumst, der — Der Kumst, S. Komst … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kumst — Kụmst, der; [e]s [mhd., spätahd. kumpost = eingemachtes Sauerkraut < lat. compositum, vgl. ↑Kompost, Kompott] (nordostd.): [Sauer]kohl … Universal-Lexikon
Kumst — Kụmst, der; [e]s (landschaftlich für [Sauer]kohl) … Die deutsche Rechtschreibung
Kommen — 1. Allgemach kommt man weit. 2. As du kümmst, so geist du. (Mecklenburg.) – Firmenich, I, 70, 8; Dähnert, 215b; für Altmark: Danneil, 276. Sinn: Wie gewonnen, so zerronnen. 3. Bâr nett kömmt zu rachter Zeit, dâr muss nahm boass überbleit.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
kumštyti — kùmštyti, o, ė žr. kumščioti 2: Kumšt kumšt, vis kùmšto kaimynui į pašonę, o tas kaimynas negirdi Grž … Dictionary of the Lithuanian Language
